LID绿色雨水景观：波特兰NE Siskiyou绿色街道

    低影响开发（Low impact development，LID），又称为低影响设计（Low impact design，LID）,是现代景观设计师以全新的开放理念和技术推动绿色建筑在雨水控制利用和环境保护方面的综合管理方法。LID强调雨水控制设施的设计应贯穿于整个场地规划设计过程之中，倡导采用分散的措施对雨水径流进行源头控制，减少雨水径流峰值量和径流总量。LID提倡因地制宜，采用绿色屋顶、植被浅沟、下凹绿地、渗滤、滞留等措施对雨水径流进行生态化、低能耗处理，尽可能模拟雨水自然循环过程。由此看见，低影响开发与绿色建筑所倡导的理念基本一致，实施低影响开发所产生的生态环境效应与绿色建筑评价内容密切相关。

    NE Siskiyou绿色街道的路缘石延伸部分内含一系列的迷你小水坝。水通过水坝从一个单元跌落到另一个单元，直到路缘石延伸部分达到了最大存储量。这条绿色街道每年可以管理22.5万加仑的雨水径流。路缘石延伸部分将590平方英尺的铺装转变为绿色景观。类似这样的绿色街道可以在2万美元的投资内完成景观设计和修建。

    NE Siskiyou绿色街道改变了这条有80年历史的街道的雨水管理方式。街道的改建项目用实例证明了雨水可如何被可持续发展的管理，而不是流入已经被淹没的当地水和污水系统。绿色街道运用路缘石延伸区域来收集街道雨水径流。传统的路缘石延伸区常被用来管理交通和保护便道。在这儿的路缘石也有跟很多传统路缘石相同的优点，此外又有所不同，它巧妙的收集、减缓、净化和渗透了街道雨水径流。

    从一万平方英尺的NE Siskiyou 绿色街道及周边行车道形成的雨水径流沿坡而下，流入7英尺宽，50英尺长的路缘石延伸区。一个18英寸宽的路缘石断口允许水流入每个路缘石延伸区。根据道路坡度，入口处有雨水入口（路缘坡），方便雨水进入。入口处设有沉积池。一旦雨水流入景观区并漫延过沉积池，水就被一个7英寸深的截水坝拦住。节水坝由河卵石与碎石砾构成，阻隔雨水直接流过沉积池或延伸区，使得雨水有更长的时间聚集沉降，汇入地下水。依据不同的降雨量，雨水将从一个单元跌落到另一个单元，直到被植物和土壤吸收，或达到路缘石延伸区的最大容量。节水坝之间的路缘石上，会设有路缘坡开口，二次收集雨水。而靠近现有雨水口一侧的路缘石上则不设开口，自身成为节水坝的一部分，缓解雨水过快流过。街道雨水径流流入路缘石延伸区，被多品种植物减速、净化和渗透。街道雨水径流流入路缘石延伸区，被多品种植物减速、净化和渗透。Juncus Patens（灯芯草）这个植物品种有向上直立的生长结构，可以减缓雨水径流，吸收有污染的物质。它发达的根系也能很好的吸收水分。

    几乎每年NE Siskiyou 绿色街道的雨水（约22.5加仑）都由它的景观系统管理。很多流量模拟测试表明，NE Siskiyou街道的这种路缘石延伸区具备可将25年一遇的暴雨流量减少85%的能力。

波特兰现有很多居民也想为他们自己的街道用上类似的可持续雨水管理设施。用地表土和河卵石砌成雨水拦截坝是简单、有吸引力、环境友好的可持续设计方案的一种方式，它只需要很少的花费。像这样的高效利用资金的解决方法使得这个项目可以在2万美元的花费内建成。

名词解释：

Storminlet 雨水口，雨篦子
Curb cut 路缘坡（形成雨水口）
Sediment forebay 沉积前池
Check dam 拦砂坝，节制坝
Lateral 侧面的
Lateral curb cut 侧面路缘坡（形成开放雨水口）
Strip 带状绿带